tiempo antiguo ... "old times..."


Pictures and video copyright © Rafael Nunez, UC San Diego.

The Past Is Ahead - The speaker, at left, is talking about the Aymara phrase nayra timpu, literally “front time,” meaning “old times.” When he translates that expression into Spanish, as he says tiempo antiguo he points straight in front of him with his right index finger.

Click here to view video.