With the launch of a new “Express License” program, founding a company with technology invented at the University of California, San Diego just got easier.