The University of California, San Diego is an institution known for achieving scientific and creative innovations. So it is no surprise that the Department of Visual Arts broke boundaries and crossed audiences when it recently transformed a 2,500 square-foot, San Diego Art Institute (SDAI) project-space…